AISubs v3.7
Hello, I'm Ioki Mao.
I'm Mukai Hazuki.
I'm Tomisato Mao.
Today, we're at a clothing warehouse in Nogizaka.
Wow! I'm so happy!
I heard that no one from Nogizaka has ever been in here.
Huh? You just said that, didn't you?
Wow!
I'd like to see a lot of things.
Let's take a look!
I'm too scared when I eat bento.
I'm scared, too.
Oh, my God!
It's my first time seeing it.
Oh, my God!
I've seen it before!
I can't believe I can see something like this.
It's amazing!
I'll open it.
Go!
Wow!
It's wide!
Wow!
I feel like a princess!
The open closet is too big for me.
Wow!
It's the one we're wearing now.
It's a school uniform.
It's a school uniform we've worn before.
It's an old school uniform.
Is it?
It's a school uniform we've never worn before.
Wow!
It brings back memories!
It's true!
Wow!
I touched it!
It's a skirt.
We wore that skirt at the screening audition.
Did we?
Didn't we?
We wore it before the screening audition.
Yes, we did.
We did.
I didn't know it was such a skirt.
It makes me excited.
It's like an encore song.
It's a third single.
It reminds me of "TAKEMI IKAI", doesn't it?
It does!
It's FORCE's "BLAZER".
It's true!
It's "BLAZER"!
I've seen it many times with my seniors.
It's so long.
It's longer than now, isn't it?
It's like a cake.
No, no, no!
There are three sizes of emblems.
It's not a cake.
I see.
It's a chair.
I like it.
It's your hope.
It's a sailor uniform.
It's white and black.
It's cute!
It's "GIRLS' RULE".
It's cute and white.
It's too scary to eat this with a lunch box.
I like it.
We pay attention to the name, don't we?
Yes, we do.
When I first saw it, I was so happy to wear it.
I told the stylist not to make fun of me every time.
It's so cute.
I'm happy.
What's this?
It's a one-sided love.
I admire it so much.
I want to wear it.
It's so cute.
It looks warm.
It's so cute.
It's cute, isn't it?
I like this bamboo.
When you get older, do you get longer?
What do you mean?
I had a school uniform at first.
When I wore it for the first time in a long time, it got really short.
Did it grow?
I think it grew.
The clothes I wore at first are getting shorter.
I see.
I'm focusing on it.
This one is for summer.
It's for summer.
It's a summer material and color.
It's cute.
It's green.
This one is gray.
It's a little longer than the first one.
I think it's getting longer.
It's a change of era.
It's a sunlock.
It's a cute sunlock.
I think it has a pattern, too.
It's true.
I don't know if it has a line or not.
It's cute to have a little difference.
I want to look for it every time.
It's amazing.
This one looks the warmest.
It looks warm.
What is this?
It's a calcium.
The shape of the jacket is unique.
It goes all the way back.
It's like a cicada.
What do you call it?
It's like a cicada.
Ta-da!
It's so cute.
It's a summer material.
It means goodbye.
I've worn it before.
I see.
I think I've worn it once.
It's true.
This is what I wore when I first saw it during the construction of Nogizaka.
What is this?
It's Nogizaka.
I've seen it, too.
It's like this.
It's a texture like this.
I feel like I've used it a lot.
I think so, too.
This is too good.
No way!
Mr. Hashimoto?
It was Mr. Hashimoto!
- This is amazing! - I'm so proud of you!
- This hurts, doesn't it? - I'm back in my school uniform.
- Wow, it's so nostalgic! - And it's so luxurious!
- Wow, you're an influencer! - I can't show you this at all!
- Wow, the fabric is totally different from before! - It's so hard!
- It's totally different from before! - It's so sturdy!
- It's so cute! - Wow!
- But you really can't eat this. - Yeah, you can't eat it.
- It's so scary! - In the past, Captain Sakurai Reika would often steal food.
- Oh, I see! - Oh, I see!
- I'm a little relieved now! - She would even flip her lunchbox over on her uniform knee.
- Wow! - Oh, I see!
- Wow, it's so nostalgic! It's "Nigemizu". - "Nigemizu", huh?
- I'm sure you have one of these. - Yeah, I do!
- It was this color. - Oh, wow!
- It was a lighter one. - Oh, you're right! It's a little different!
- Isn't it amazing? It's so different! - It's a little different!
- I'm going to pick it up in one go! - Oh, okay! Do your best!
- Bamboo, Min! Bamboo! - Bamboo!
- It's this one! - Okay, let's check it out!
- No! - Okay!
- If you get it right, it's amazing! - If you get it right, it's amazing!
- Please bring me food! - Okay, leave it to me!
One hundred times?
Ta-da! Ta-da! Ta-da!
- Yoda-san! - Oh!
- I want to say "Yoda-san"! - Yoda-san, huh?
- It's Yoda-san! - It's Yoda-san!
- I hope it's not bad. - I hope it's not!
- But let's go eat, okay? - Oh, you promised me!
- Well, let's go eat! - Let's go!
- It looks warm! It's like chocolate! - It's like chocolate!
- It's so cute!
- I saw this on Valentine's Day around this time of year. - Oh, I saw it too!
- I saw it too! - Oh, it's so cute!
- It brings back memories! - It's like a Valentine's Day gift from a third generation student.
- It brings back so many memories. - It brings back memories!
- This is "Synchronicity"! - Oh, it's so cute!
- It's so cute! - It's so cute!
- It's so fashionable! - It's really messy.
- Oh, is it? - Yeah.
- The dressmaker told me not to make it messy. - Oh, it's true!
- It looks like it's going to get messy. - It's so pretty!
- Oh, this one! - It's so cute!
- Oh, it's so cute!
- It's self-made!
- Oh, wow! - The material...
- Even the fabric! - It's so soft!
- When you turn it...
- It's too soft, so you have to hold it down as you dance. - Oh, wow!
- Oh, wow! I keep hearing "dressmaking episode" from now on! - Oh, it's true!
- It's so cute! - There's a Nagisaka mark on the button.
- "Nagisaka 46". - Oh, it's "sink out"! - Oh, I see!
- I had to adjust it until just before because of the ribbon. - Oh, it's true!
- It's pretty recent. - Is it "sunrise season"? - No, it's "sunrise". - Oh, it's "sunrise"!
- It's "clearing season". - It's pretty recent too. - It's pretty recent too. - It was "summer sleeves" but... - It's true. It's getting colder.
- It's been a while since it got winter. - Oh, it's "summer version" and "happy protection color". - Oh, it's "protection color".
- Oh, it's "happy protection color". - Wow, it brings back memories! - Wow, it reminds me of my seniors. - Oh, it's "four seasons" sound.
- I loved this! - It's "statan". - It reminds me of "statan" star. - Oh, it's "statan"! - Oh, it's true!
This color is so cute.
It's totally different from what you see in the video.
It's true.
This is what I was wearing in the movie.
I don't think I'm wearing this anymore.
It's Kimishika.
I think it's really long.
It is.
It's long.
Aren't we already here?
We're here!
We're in Canada!
Wow!
It brings back memories!
It does!
We danced "Desperado" here, didn't we?
Wow!
Mini-live!
That's right!
Wow!
These clothes are so cute!
Wow! I didn't know I had one of these too!
I know!
I didn't know it was so thoughtful!
It's summer!
Summer!
"Skillock"?
"Sukirock"!
Oh, it's Yakubo!
It is!
It's so short!
It is!
It's so different!
It's so cute!
It is!
It's so short! Look! It's so different!
It's so cute!
It looks like a muscle!
It does!
Wow!
It's so slanted!
Oh!
Wow!
It's so cute!
It's so recent!
Weren't these buttons so big?
There are a lot of buttons!
Wow!
It wasn't closed yet!
It was!
Wow!
I loved these clothes!
I know!
Me too!
It's so recent!
I know!
There were a lot of these, too!
Yeah!
Oh, Sacchan! There were these!
Oh, you're right!
There were a lot of them!
The uniform!
Did you go to all of them?
The uniform!
Wow!
I saw all of them!
Wow!
This area is white!
It's white!
Wait! Oh my gosh!
Wait! I saw it!
Wow!
Oh my gosh!
The uniform!
Oh, it was the uniform!
Wow!
Oh, it's different!
It's beautiful!
It's cool!
It was really cool when I turned around!
It's really cool!
I've never worn this version before!
Wow! It's glittering!
It's true!
Oh, this is from that time!
Oh, it's like a rose!
Oh, it's not "kikkake" but "sayonara"
Is it "sayonara" meaning?
It's like a rose!
Wow! It's cute!
Was there a purple one?
There was a purple one, too!
Oh, I see!
The purple one doesn't have much impression...
It's true! It's a lot of red!
It's a lot of red!
Both of them are cute!
It really looks like a rose!
Right? It looks like a rose!
I like this one!
Is it a Halloween event?
Oh, it's covered in blood!
2014
Wow! Oh my gosh!
It's cute!
This is "budokan"!
Oh, I see!
It's my first time visiting "budokan"!
Wow!
Oh my gosh!
It's hot! My chest is hot!
What is this?
It's different!
Is it a champagne park?
Wow!
Wow! It's really...
It's cool!
It's fashionable!
It's true! It's Chinese-like!
China!
It's out! "songoku"!
"songoku"!
It's "songoku"!
It's the one that "sanki" wore when "jingu" was released!
Huh?
"songoku" means "called out"?
Right!
Are these panties?
Huh? Panties?
Are these panties?
Wait a minute! I don't think they are costumes!
Wow!
It looks like you can play basketball!
Right! It looks like you can play basketball!
It's a "dolibingo"!
Wow!
It's nostalgic!
Huh? It was this kind of knight!
Wow!
It's "ikuta"!
Wow!
It says "I"!
"ikuta"!
Let's ask questions to our fans!
Let's do that!
Let's do a quiz!
This one!
This one is...
Whose costume did you wear at which and which live show?
Please answer!
I really don't know!
Give me a hint!
Ta-dah!
It's "kitanohinako"'s costume!
Should we ask Nakano san?
Yeah, let's ask Nakano san first!
Uwah!
Ehh füh!!!
Isn't this crazy!?
This is...
It's "akatsuki" costume!
It is!
It's "akatsuki" costume!
This is so nostalgic!
Whoa!
This is "takayama" costume!
Whoa!
"jinguudo" costume!
Whoa!
Uwah, awesome!
Wow, awesome!
Okay, let's touch it!
Okay, "tokayama" costume!
I love it! It's so sparkly!
It's so sparkly!
Is this Manatsu-san's?
It's Manatsu-san's!
I love this so much!
Is this Higuchi-san's?
It's Higuchi-san's!
Can I touch it?
It's Osku-san's!
It's so stylish!
It's amazing!
It was cute!
It was wonderful!
I can't believe I can see something like this!
It's amazing!
It's cute!
This block seems to have costumes for brothers and underlings.
Wow!
Kuruka!
Wow!
Kuruka!
You've worn this before, haven't you?
I've worn it before!
Yes!
Wait!
You've worn this before, haven't you?
It's like a play!
Wow! It's like a music video!
It's like a music video!
It's amazing!
That wig is amazing, too!
The wig is amazing!
Oh!
This is...
This is a uniform mannequin!
It's a mannequin!
I was so happy when I wore it!
I know!
This is Nishina-san's uniform.
It's amazing that all the uniforms of seniors who graduated from high school still remain.
It's amazing!
That's right!
Oh!
This is one-sided!
Wow! It's cute!
It's cute!
This is cute, isn't it?
I like this kind of transparent feeling.
It's nice, isn't it?
It's like we were born!
This is only the folded version, isn't it?
Because it's not much.
That's right!
Huh? It's mine!
Oh! Amazing!
I found yours over here, too!
No way!
Oh!
Really!
Cute!
Last year's...
Hazuki-san received it!
Oh!
I'm wearing it!
It's amazing!
I'm close to Minami-san in height, so...
I see!
I wear it quite often.
Wow!
I'm happy!
Oh! The sun...
Oh! It's a sunlock!
Wow!
I think it's the first time I've seen it in real life!
Huh? I've never seen it in real life, either!
I've never seen it in real life, either!
Wow!
It was such a fabric!
It's made of denim fabric.
Wow!
It's cute, isn't it?
Oh! It's a knock!
MV!
Wow!
Hazuki-san knows it all!
I know it all!
Wow!
I want to wear it!
Wow!
It's really...
It's fashionable!
It's beautiful!
The color is...
I want to wear it in a live performance!
I agree!
Huh?
I want to wear it!
Me, too!
Oh!
Goodbye!
Wow!
Goodbye, London!
Wow!
I've never worn it, either!
It's too sacred!
That's right!
No, it's really...
It's wonderful!
Oh!
It's sad!
Oh!
This is my way home!
Oh!
It's your way home!
It's cute, isn't it?
I think my way home outfit is my favorite!
You wore it, didn't you?
Oh!
I wore it!
What did you wear it with?
A priest?
It's a priest!
Oh!
That's right!
It's wonderful!
Oh!
Protective color?
Protective color, huh?
It's rare, everyone!
Wow!
Did you get it on camera?
Make sure you watch it, everyone!
Watch it!
I like it!
I like this one!
Oh, I love this one!
I know!
It looks like Nimao!
It's synchronized!
Synchronized!
Oh! There's a feather on her back!
Wow!
Yakubo-san posted it on Instagram or something.
It's pretty!
I thought it was cute!
It's cute!
I love this one!
Oh!
This one!
It's Funky Rock!
It was selected for the tour!
I wonder how many times it came.
It came a lot, didn't it?
Hit by the rain
You're right!
Hit by the rain
I wonder how it was selected.
That's true!
That's amazing!
It smelled like society!
I wonder if it smells like rain!
I'm wearing a kimono!
Oh, you're wearing a kimono!
I'm wearing a kimono!
Oh!
It's a music video!
It's cute!
It was a denim color.
It was denim color!
It's cute!
But it's red!
It's denim!
It looks like this, right?
It's amazing!
There are decorations like this.
Oh!
It's amazing!
It's like "Y" "to" "k"
What is this?
Oh!
It's an M.ste.
I've only worn it once.
Oh!
Isn't this the latest one?
It's so sweet, you can't stop
I love it!
It's amazing!
There's something like this, which is new!
- Wow! - Wow!
- We have a lot of these. - Wow!
- It's not all of these. - I see.
- There's more. - There's more.
- What do we do? - What do we do?
- We really have a lot of this. - We do.
[There's more?]
- Ta-da! - Ta-da!
- We're done! - We're done!
- Do you know what it is? - Do you know what it is?
- Let's introduce them one by one. - Okay!
- Ta-da! - Ta-da!
- What are you wearing? - I'm wearing Ikoma's solo song "水玉模様" - Wow! - Please tell us more about it! - It's so cute! - I'm so happy! - I thought I wouldn't get a chance to wear it again. - I love "水玉模様" so I wore it. - It's so cute! - I'm so happy! - It looks so good on you! - I'm so happy! Thank you! - The light blue color looks like you. - Really? - I'm so happy! - It's so cute! - When I tried it on, I was like "Oh, this is how you wear it!"
- I see, it was divided into two. - Yeah, it was.
- That's right. I just found out. - I'm so happy!
- It's so cute! - It looks cute on you!
- Here it is! - Here it is!
- So cute! - So cute!
- You look like a princess! - Really?
This is a tight hug costume by Ikta-san, but I don't think I have many chances to wear it.
- I think you're the only one who wears it. - That's right.
- So I decided to wear it on this occasion. - It looks good on you!
- You look like Tofukara-san, Ikta-san. - How is it, everyone?
- Can you see it? - I can see it!
- Can you see it? - Only Ikta-san can see it!
- Thank you! - It's so cute!
- Ikta-san was the reason I learned about Nagisaka. - I see.
- I really like it and that's why I'm wearing it today. - It's so cute!
- I'm wearing a school uniform. - It's so cute!
When I realized it, it was a school uniform from my unrequited love.
I don't think I have many chances to wear school uniforms, so I decided to wear it.
- Actually, this school uniform is Fukugao Mai-san's school uniform. - It's so cute!
- It fits you perfectly. - It fits me perfectly and I'm happy about it.
- It's so cute! - I'm getting drunk.
- I'm getting drunk.
- It's so cute! - But I'm happy about it.
- It suits you. - I'm happy about it.
- So we took a look at school uniforms today! - Yes!
- How was it? - I was able to see the history of Nagisaka and the nostalgic image of Nagisaka.
- I'm a former Otaku, so I was very excited. - We had a lot of fun too.
- It was fun. - And...
- Ta-da! - Ta-da!
- Has anyone noticed? - No way!
- First of all... - First of all...
- It's huge! - It's huge!
- Do you know who this is? - Do you know who this is?
- It's Himara-san! - It's Himara-san!
- It's huge! - It's huge!
- It's amazing! - It's amazing!
- I heard that you can fit two people in this. - I think you can fit two people in it.
- It's amazing! - You can wear it anytime you like.
- You can wear it anytime you like.
- The birthday live will be held in a little while, but I think you'll be able to wear the costumes you saw today.
- Please look forward to it! - Please look forward to it!
- Please! - Please!
- Bye-bye! - Bye-bye!